with this in view nghĩa là gì

• với ý định này

• this     [ðis] tính từ chỉ định, số nhiều these này this box cái hộp...
• view     [vju:] danh từ sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt to go out of...
• with this     như thế này, cơ sự đã thế này, vào lúc sự việc thế này ...

• With this in view, some suggestions are made as below:
  Đối với điều này, một số đề xuất được đưa ra dưới đây:
• With this in view, let us look at the midrash:
  Với điều nầy trong ý nghĩ, chúng ta hãy nhìn vào midrash (nghiên cứu, giải thích).
• In view of this, with this in mind
  with this in view với ý định này
• With this in view, we sometimes tempt a human (say a widow or a scholar) to live in the Past.
  Với mục tiêu đó thỉnh thoảng chúng ta cám dỗ một người (một góa phụ hay một học giả chẳng hạn) sống trong quá khứ.
• With this in view, we sometimes tempt a human (say a widow or a scholar) to live in the past….
  Với mục tiêu đó thỉnh thoảng chúng ta cám dỗ một người (một góa phụ hay một học giả chẳng hạn) sống trong quá khứ.
• With this in view hostages have been taken in all villages near the railway lines which are threatened by such attacks.
  Với phương thức này, con tin đã bị bắt ở mọi ngôi làng gần các tuyến đường sắt bị đe dọa bởi các cuộc tấn công như vậy.
• With this in view hostages have been taken in all villages near the railway lines that are threatened by such attacks.
  Với phương thức này, con tin đã bị bắt ở mọi ngôi làng gần các tuyến đường sắt bị đe dọa bởi các cuộc tấn công như vậy.
• With this in view, reading the entire Bible is a goal for many believers, and the teachings from the Book of Proverbs have been very useful.
  Với điều này trong xem, đọc toàn bộ Kinh Thánh là một mục tiêu cho nhiều tín hữu, và những lời dạy trong sách Châm Ngôn đã rất hữu ích.
• With this in view, and in the light of the ecclesiology of Vatican II, the present chapter will focus on the basis and theological content of synodality.
  Với quan điểm này, và dưới ánh sáng giáo hội học của Vatican II, chương này sẽ tập trung vào nền tảng và nội dung thần học của tính đồng nghị.
• With this in view I rise almost every morning and sit in my chamber without any clothes whatever, half an hour or an hour, according to the season, either reading or writing.
  Với cách nhìn này, tôi hầu như luôn thức dậy sớm mỗi sáng, ngồi trong phòng trần truồng không có bất cứ thứ gì trên người trong độ nửa tiếng hoặc một tiếng, tùy theo mùa, và đọc hoặc viết.